Oppo BDP-93EU Manuale Utente

MANUAL DE INSTRUCCIONES LÉALO ATENTAMENTE ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Reproductor Blu-ray Disc BDP-93EU

I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E 4 Notas sobre la compatibilidad con BD-ROM Dado que las especificaciones de Blu-ray Disc son nuevas y es

5 INSTALACIÓN Controles del panel frontal 1. Botón de encendido 2. Indicador de estado 3. Display principal 4. Bandeja de discos 5. Botón ABRI

I N S T A L A C I Ó N 6 Conectores del panel posterior 1. Toma LAN Ethernet 2. Salida HDMI 2 (Compatible 3D) 3. Salida de video compues

INSTALACIÓN 7 Mando a distancia Teclas del mando a distancia 1. POWER: Activa los modos STANDBY y ON 2. ON/OFF: Teclas de encendido/apagado 3.

I N S T A L A C I Ó N 8 Parte trasera 1. Dedo índice en hendidura 1: Cuando el dedo índice se coloca en esta hendidura mientras se sujeta el man

I N S T A L A C I Ó N 9 Cambio del código del mando a distancia El mando a distancia es compatible con uno de los tres códigos. El valor predetermin

I N S T A L A C I Ó N 10 Conexión a una pantalla (Métodos recomendados) Conexión HDMI a un televisor Método 1 - conexión HDMI directa a un tele

I N S T A L A C I Ó N 11 Conexión HDMI a dos televisores Método 2 - conexión HDMI directa a dos televisores Las dos salidas HDMI (HDMI 1 y HDM

I N S T A L A C I Ó N 12 Conexión DVI Método 3 - Conexión DVI al TV Si su televisor tiene una entrada DVI compatible con HDCP*, puede comprar un

I N S T A L A C I Ó N 13 Conexión por Video Componentes Método 4 – Conexión por Video Componentes al TV Si su televisor no tiene entrada de vid

I N S T A L A C I Ó N 14 Conexión a un sistema de audio Conexión a un receptor / amplificador con entrada / salida HDMI Método 5 – Conexión a un R

I N S T A L A C I Ó N 15 Conexión a un receptor / amplificador con entrada de audio 7.1ch/5.1ch Método 6 - Conexión de audio analógico de 7.1 canal

I N S T A L A C I Ó N 16 Conexión a un receptor / amplificador con decodificador Dolby Digital o DTS Método 7 - Conexión de audio digital Por fa

I N S T A L A C I Ó N 17 Conexión a un sistema de audio estéreo Método 8 - Conexión de audio estéreo analógico Si su sistema de audio cuenta sól

I N S T A L A C I Ó N 18 Conexión a un sistema de visualización y de audio con doble HDMI Método 9 - Conexión HDMI doble El BDP-93EU proporc

I N S T A L A C I Ó N 19 Conexión a Internet El Blu-ray Disc OPPO BDP-93EU ha mejorado significativamente sus capacidades de conexión a Internet en

I N S T A L A C I Ó N 20 Consulte el manual de instrucciones suministrado con el router de banda ancha o módem, o póngase en contacto con el prove

I N S T A L A C I Ó N 21 Instalación personalizada Instalación de un IR externo (control remoto por infrarrojos) El reproductor Blu-ray Disc OPPO

I N S T A L A C I Ó N 22 Control RS-232 El BDP-93EU dispone de una toma de control RS-232 y se puede integrar en la mayoría de sistemas de control p

I N S T A L A C I Ó N 23 Configuración del reproductor - Asistente para la instalación fácil Acceda al asistente de configuración fácil Cuando el re

i Lista de Contenidos Información Importante...1 Precauciones...

I N S T A L A C I Ó N 24 Para realizar la selección, utilice los botones de dirección del mando para resaltar la opción y, a continuación, pulse ENT

I N S T A L A C I Ó N 25 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p y 480i/576i. Tenga en cuenta que 1080p sólo se aplica a la salida HDMI. Si está activada para

I N S T A L A C I Ó N 26 Si usted tiene una pantalla de definición estándar ó 4:3, seleccione una de estas opciones: 4:3 Letterbox - TV 4:3 Lette

I N S T A L A C I Ó N 27 Seleccionando los ajustes de audio El formato Blu-ray Disc ofrece no sólo vídeo en alta resolución, sino también audio con

27 OPERACIONES BÁSICAS Reproducción de disco 1． Pulse el botón de encendido (POWER) para poner en funcionamiento el reproductor. 2． Pulse el botón O

O P E R A C I O N E S B Á S I C A S 30 2. Pulse el botón REV en el mando a distancia y el reproductor iniciará la reproducción retroceso rápido.

O P E R A C I O N E S B Á S I C A S 31 Menú de reproducción de Blu-ray Disc 1. Los discos Blu-ray por lo general contienen un menú superior y u

O P E R A C I O N E S B Á S I C A S 32 Además del tiempo de reproducción, la pantalla de la pantalla también puede mostrar la siguiente informació

O P E R A C I O N E S B Á S I C A S 33 NOTA La disponibilidad de idiomas y canales de audio varía según el disco. Algunos discos DVD-Audio permit

O P E R A C I O N E S B Á S I C A S 34 2. El menú del disco por lo general cuenta con controles interactivos para encender/apagar el vídeo Pictur

ii Acceda al asistente de configuración fácil... 22 Seleccione la

33 FUNCIONES AVANZADAS Selección del sistema de TV Aunque es posible que desee establecer el sistema de salida de vídeo (PAL/NTSC) en su televisor,

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S 36 Las resoluciones de salida disponibles son las siguientes: Salida PAL por HDMI 1 o HDMI 2: Auto  1080p(5

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S 37 Los niveles de zoom disponibles dependen de la "Relación de Aspecto TV" seleccionada en el menú

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S 39 3) Reproducción de BD o DVD 4:3 cuando "Relación de aspecto TV" está ajustado en "16:9 Anch

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S 40 Desplazamiento de subtítulos Para los usuarios de una pantalla 2.35:1, los subtítulos pueden visualizarse

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S 41 Repetir una sección seleccionada Para reproducir repetidamente una sección específica siga estos pasos:

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S 42 Reproducción desde una ubicación específica Discos DVD y Blu-ray Durante la reproducción de un disco DVD

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S 43 NOTA Algunos discos pueden prohibir la operación de búsqueda. Usted no podrá seleccionar una búsqueda,

F U N C I O N E S A V A N Z A D A S 44 Memoria y reanudación automática 1. El reproductor recuerda automáticamente la posición actual cuando se

42 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA Además de reproducir formatos estándar basados en discos como Blu-ray Disc, DVD, CD y SACD, el Blu-ray Disc Op

iii El menú Inicio (Home) ... 43 Reproducción de archivos de

R E P R O D U C C I Ó N D E A R C H I V O S M U L T I M E D I A 46 El menú Inicio (Home) Cuando se conecta una unidad USB / e-SATA o un disco

R E P R O D U C C I Ó N D E A R C H I V O S M U L T I M E D I A 47 Reproducción de archivos de música Para reproducir archivos de música dig

R E P R O D U C C I Ó N D E A R C H I V O S M U L T I M E D I A 48 Las siguientes operaciones están disponibles mientras el "Ahora sue

R E P R O D U C C I Ó N D E A R C H I V O S M U L T I M E D I A 49 Visualización de archivos de fotos Para ver los archivos de fotos en un di

47 OPCIONES DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN El Menú de Configuración del Blu-ray Disc OPPO presenta diferentes formas y opciones configuración. Para la may

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 51 La ilustración de la página anterior presenta una clara descripción de los di

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 52 4. Para seleccionar un valor de la lista de ajustes disponibles, pulse los

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 53 Configuración de la reproducción "Configuración de reproducción" es

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 54 Calificaciones BD - Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar la cal

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 55 Configuración de video La “Configuración de video” del Menú de Configuración

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 56 la compatibilidad 3D del televisor o proyector. Si ambos están equipados con

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 57 NOTA No seleccione "Multi-sistema" si su televisor no es compatible

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 58 Modo OSD - Para seleccionar el tiempo de visualización de información en pa

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 59 Para obtener información sobre cómo elegir a su salida de video principal, di

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 60 NOTA Son necesarios el Brillo y Contraste adecuados para una imagen de calid

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 61  En el nivel 5, el reproductor activa los sistemas CAR y Motion Adaptive VN

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 62 3. Color Profundo (HDMI 1) - Para seleccionar el modo de color profundo para

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 63 Configuración del formato de audio La "Configuración del formato de audi

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 64 NOTA Si utiliza HDMI para conectar un procesador de audio, receptor o amplifi

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 65 DSD – Los datos SACD DSD datos se envían a través de HDMI sin conversión. P

1 Información Importante ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA NI LAS PARTES INTERIORES NO UTILIZADAS. PÓNG

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 66 Tabla de referencia de las señales de audio Los discos Blu-ray pueden incluir

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 67 Opciones recomendadas para el formato de audio Dependiendo de su método de co

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 68 Audio Multicanal Analógico al Receptor Si el reproductor se conecta a un rece

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 69 Configuración del procesado de audio La "Configuración del Procesado d

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 70 Modo Down Mix Este modo mezcla los canales de audio realizando una conversió

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 71 Ajuste de los altavoces Para cada altavoz en el sistema de cine en casa se p

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 72 2. Distancia: Los parámetros de distancia de los altavoces establecen el con

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 73 Los altavoces delanteros, envolventes y traseros están configurados c

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 74 ENTER para hacer la selección. Esta opción se aplica a todos los altavoces (c

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 75 Configuración del Dispositivo La sección "Configuración del Dispositivo

I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E 2 Precauciones  Antes de conectar el cable de alimentación de CA al aparato, asegúrese de que el volta

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 76 4. Código de control remoto: El Blu-ray Disc Oppo BDP-93EU puede utilizar a

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 77 Full – Los displays frontales (ambos lados, izquierdo y derecho) se presen

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 78 Configuración de red La "Configuración de red" del Menú de Configu

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 79 Off – El acceso a Internet está prohibido. Esto hará que todas las opciones

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 80  WPS- Inicia Wi-Fi Protected Setup. El BDP-93EU es compatible con el estánd

O P C I O N E S D E L M E N Ú D E C O N F I G U R A C I Ó N 81 está ajustado a "Auto (DHCP)", el valor que se muestra es obtenido

82 REFERENCIAS Notas útiles Con el fin de prolongar la vida útil de su reproductor, se recomienda esperar al menos 30 segundos antes de encenderl

R E F E R E N C I A S 81 Color incorrecto Incorrecta selección del espacio de color Si utiliza HDMI para la salida de video, compruebe el ajuste del

R E F E R E N C I A S 82 Especificaciones Las especificaciones y el diseño pueden ser modificados sin previo aviso. Tipos de disco* BD-Video, Blu

R E F E R E N C I A S 83 Lista de códigos de idiomas Código Idioma 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 6577 Amharic 6582 Arabic 6583 Assamese 65

I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E 3 Tipos de disco compatibles Tipe/Logo Características Manual Icon BD-Video Discos de Películas y músi

83 GARANTÍA LIMITADA OPPO BD UK Ltd. ofrece una garantía limitada de dos años Su producto OPPO ha sido fabricado con las normas precisas, y con un

87 PARA REGISTRAR SU COMPRA PARA la cobertura de la garantía, por favor, visite el siguiente sitio Web: http://www.oppo-bluray.co.uk y visite el área

519xxxxx V1.0

www.oppo-bluray.co.uk